Artifacts الـFiveM واللاعبون الوهميون: دليل التوافق

artifacts الـFiveM هي بنايات خادم إصدارية تشمل وقت تشغيل خادم الألعاب، ومحمّل الموارد، وكود معالجة الاتصالات. في كل مرة يدفع فيها Rockstar تحديثاً لـGTA أو يشحن فريق FiveM تغييرات للمنصة، يرتفع رقم بناء artifact. يرتبط توافق اللاعبين الوهميين بـartifact لأن سلوك مصافحة الاتصال الذي يتوقعه خادمك يتغير مع كل جيل بناء. الحفاظ على بنائك ضمن نطاق مُختبَر هو ما يساعد خدمة لاعبين وهميين FiveM الخاصة بنا — البوتات التي تملأ عدد لاعبي خادمك — على الاتصال بموثوقية.

يشرح هذا المقال ما هي artifacts، ونطاقات البناء المستقرة لاتصالات اللاعبين الوهميين، وكيفية التحقق من بنائك الحالي، وكيفية تثبيت خادمك على إصدار مُختبَر، وما يجب فعله عندما يغيّر تحديث اللعبة المصافحة. للسياق الأوسع، يشرح دليل لاعبين وهميين FiveM الكامل كيف يتلاءم النظام بأكمله.

ما هي artifacts الـFiveM ولماذا تهم

عند تثبيت خادم FiveM، تقوم بتنزيل artifact للخادم: ملف ثنائي مُجمَّع يشمل ملف تنفيذي لخادم FiveM (FXServer)، ووقت تشغيل Lua، ونظام الموارد، وطبقة الشبكة التي تتعامل مع اتصالات العملاء. رقم إصدار artifact يُحدد أي بناء لكل هذا الكود تُشغّله.

تُصدَر بنايات artifact بشكل متدحرج. يحافظ فريق FiveM على ثلاث قنوات إصدار: recommended، وoptional، وlatest. بنايات recommended هي الأكثر استقراراً. تتضمن بنايات optional ميزات أحدث اجتازت الاختبارات الداخلية لكن ليس الاختبار الكامل للمشغلين. بنايات latest هي الأحدث وتتضمن تغييرات قد لا تكون مستقرة.

سبب أهمية artifacts لتوافق اللاعبين الوهميين هو أن مصافحة الاتصال منفّذة داخل artifact. عندما يغيّر artifact طريقة التحقق من الاتصالات الواردة، يجب تحديث طبقة اتصال لاعبينا الوهميين لتتطابق. إذا حدّثت artifact الخاص بك قبل أن نحدّث طبقة اتصالنا، فإن مصافحات اللاعبين الوهميين تفشل.

كيفية التحقق من بناء artifact الحالي

هناك ثلاث طرق للعثور على رقم بناء artifact الحالي.

1. لوحة تحكم txAdmin: يظهر رقم البناء في الركن الأيسر السفلي من صفحة نظرة عامة txAdmin تحت معلومات الخادم.
2. وحدة تحكم الخادم: شغّل الأمر convar_print sv_fxdk_build في وحدة تحكم الخادم. يتضمن الإخراج رقم بناء artifact.
3. ملف تنفيذي لـFXServer: على Linux، شغّل ./FXServer --version من دليل خادمك. يتضمن الإخراج رقم البناء.

بمجرد حصولك على رقم بنائك من لوحة تحكم txAdmin أو وحدة تحكم الخادم، تحقق منه مقابل جدول التوافق في لوحة تحكم FiveFake. يُظهر الجدول الحد الأدنى والأقصى لأرقام البناء في كل نطاق مُختبَر، والحالة (متوافق تماماً، أو توافق محدود، أو غير متوافق)، وتاريخ آخر اختبار لكل نطاق.

نطاقات البناء المستقرة لاتصالات اللاعبين الوهميين

نحافظ على جدول توافق مباشر في لوحة التحكم لأن نطاقات البناء تتغير مع صدور وتجريب artifacts جديدة. النمط العام عبر أجيال البناء هو:

• البنايات ضمن قناة recommended الحالية: مُختبَرة بالكامل، طبقة الاتصال مُعايَرة لهذا النطاق.
• البنايات من 100 إلى 200 إصدار خلف recommended الحالي: متوافقة عادةً لأن معاملات المصافحة نادراً ما تتغير ضمن إصدار لعبة رئيسي.
• البنايات أكثر من 300 إصدار خلف recommended الحالي: قد تحتوي على فجوات توافق حسب ما تغيّر في البنايات البينية.
• البنايات على قناة latest أكثر من 50 بناءً أمام recommended: غير مُختبَرة، قد يكون سلوك الاتصال تغيّر قبل أن يتسنى لنا التحديث.

كيفية تثبيت إصدار artifact الخاص بك

تثبيت artifact الخاص بك على رقم بناء محدد يمنع الترقيات العرضية التي تكسر توافق اللاعبين الوهميين. يختلف النهج بناءً على كيفية استضافة خادمك.

التثبيت عبر txAdmin

يمتلك txAdmin ميزة إدارة artifact مدمجة. في قسم إعدادات الخادم، يمكنك ضبط إصدار artifact على رقم بناء محدد. لن يُحدّث txAdmin artifact تلقائياً إلى ما بعد ذلك البناء. عندما تريد التحديث، تغيّر الإصدار المثبت يدوياً وتطبّق التغيير.

التثبيت عبر إدارة الملفات المباشرة

إذا كنت تدير خادمك بدون txAdmin أو بإعداد مخصص، يتم التثبيت عن طريق تنزيل بناء artifact المحدد مباشرةً من صفحة artifacts الخاصة بـFiveM ووضعه في دليل خادمك. لا تشغّل نصوص تحديث تلقائية تجلب أحدث artifact عند الإطلاق.

تُدرج صفحة تنزيل artifacts الـFiveM على runtime.fivem.net/artifacts/fivem/ جميع البنايات المتاحة لـWindows وLinux. يمكنك تنزيل أي بناء تاريخي برقم بنائه. احفظ رقم بناء تكوينك المستقر الحالي حتى تتمكن من العودة إليه إذا تسبب تحديث في مشاكل.

ما يحدث عندما يكسر تحديث اللعبة التوافق

عندما يصدر تحديث GTA رئيسي، يغيّر عادةً إصدار اللعبة من جانب العميل الذي يجب أن تتطابق معه عملاء FiveM للاتصال بالخوادم. ينتشر هذا إلى artifact الخادم على شكل بناء جديد يتضمن تحقق اتصال محدث لإصدار اللعبة الجديد. إذا لم تُحدَّث طبقة اتصالنا لإصدار اللعبة الجديد، فإن مصافحات اللاعبين الوهميين تفشل لأن إصدار العميل الذي تُبلّغ عنه اتصالاتنا لم يعد مقبولاً.

عملية التحديث لدينا بعد تغيير إصدار اللعبة:

1. نكتشف إصدار اللعبة الجديد من قنوات إصدار FiveM العامة في غضون ساعات من صدور التحديث.
2. يتحقق فريقنا من بنايات artifact المتأثرة وما هي تغييرات معاملات المصافحة.
3. نحدّث طبقة اتصالنا للتعامل مع معاملات الإصدار الجديدة.
4. نختبر ضد خوادم تشغّل بناء artifact recommended الجديد.
5. ننشر طبقة الاتصال المحدّثة على عقد الإنتاج لدينا.
6. نُعلن عن التحديث في Discord وصفحة حالة لوحة التحكم.

تستغرق هذه العملية عادةً من 24 إلى 48 ساعة من صدور تحديث اللعبة حتى يكون تحديث طبقة اتصالنا مباشراً. خلال هذه النافذة، قد تفشل اتصالات اللاعبين الوهميين على الخوادم التي حدّثت artifact الخاصة بها لتتطابق مع إصدار اللعبة الجديد أو تكون لها موثوقية مخفضة.

التعامل مع تحديثات artifact دون تعطيل لاعبيك الوهميين

النهج الأأمن لتحديثات artifact عند تشغيل لاعبين وهميين هو عملية من ثلاث خطوات:

1. انتظر حتى يُعيّن فريق FiveM بناءً recommended بعد تحديث اللعبة.
2. تحقق من جدول توافق لوحة تحكم FiveFake لتأكيد أن البناء recommended يقع ضمن نطاقنا المُختبَر.
3. فقط عندئذ قم بتحديث artifact الخاص بك وأعد تكوين لاعبيك الوهميين إذا لزم الأمر.

إذا كنت بحاجة إلى تحديث artifact فوراً لأسباب أخرى (خطأ حرج في الخادم، مشكلة توافق موارد)، أوقف جدولة لاعبيك الوهميين مؤقتاً قبل التحديث. بعد التحديث، تحقق من إعادة اتصال لاعبيك الوهميين قبل استئناف الجدولة.

تفاعل مكافحة الكشف مع إصدار artifact

يرتبط توافق إصدار artifact مباشرةً بفاعلية مكافحة الكشف. معاملات الاتصال التي تجعل لاعبينا الوهميين يبدون شرعيين لأنظمة مكافحة الغش مُعايَرة لبنايات artifact محددة. تشغيل طبقة اتصالنا ضد إصدار artifact خارج نطاقنا المُختبَر لا يخاطر فقط بفشل الاتصالات. إنه يخاطر أيضاً باتصالات تتصرف بشكل صحيح بما يكفي للاتصال لكن بشكل غير صحيح بما يكفي لوضع علامة عليها عند التحقق من مكافحة الغش.

هذه هي الحجة الأقوى للبقاء ضمن نطاق artifact المتوافق الموثق لدينا: لا يتعلق الأمر فقط بما إذا كان لاعبوك يتصلون، بل بما إذا كانوا يتصلون بطريقة تجتاز الفحوصات التي يُجريها نظام مكافحة الغش الخاص بك.

اعتبارات artifacts Windows مقابل Linux

artifacts الـFiveM متاحة لكل من Windows وLinux. معظم مزودي الاستضافة الذين يقدمون خطط خادم FiveM يشغّلون Linux. أرقام بناء artifact هي نفسها على كلتا المنصتين، لكن هناك أخطاء خاصة بالمنصة في بعض الأحيان حيث يتصرف بناء ما بشكل مختلف على Windows مقابل Linux. يشمل اختبار التوافق لدينا كلتا المنصتين، ويُدوّن جدول توافق لوحة التحكم المشاكل الخاصة بالمنصة عندما تكون موجودة.

اتصالات اللاعبين الوهميين لـFiveFake مستقلة عن المنصة من جانبنا لأنها اتصالات شبكية بنقطة نهاية خادمك، وليست تكاملات مع نظام التشغيل الخاص بخادمك. ما يهم هو رقم بناء artifact وسلوك المصافحة، وليس ما إذا كان مضيفك يشغّل Windows أو Linux.

كيفية الإبلاغ عن مشكلة توافق

إذا كنت تشغّل إصدار artifact يُظهر لوحة تحكمنا أنه متوافق ولكن لاعبيك الوهميين لا يتصلون، فأكثر المعلومات المفيدة التي يمكنك تقديمها عند فتح تذكرة دعم هي:

1. رقم بناء artifact الخاص بك (تحقق من نظرة عامة txAdmin أو وحدة تحكم الخادم).
2. رسالة الخطأ أو سبب الطرد الظاهر في وحدة تحكم txAdmin الخاصة بك للاتصالات الفاشلة.
3. ما إذا كانت المشكلة بدأت بعد تحديث artifact محدد أم كانت موجودة منذ تفعيلك الأول.
4. أنظمة مكافحة الغش التي تعمل على خادمك وأرقام إصداراتها إن كانت متاحة.
5. ما إذا كانت المشكلة تؤثر على جميع اللاعبين الوهميين أو بعضهم فقط (إخفاقات الاتصال الجزئية تشير إلى حدود الخانات، والإخفاقات الكاملة تشير إلى مشاكل المصافحة).

مشاكل التوافق المُبلَّغ عنها بهذه المعلومات تُحلّ عادةً في غضون 24 ساعة لأن معلومات التشخيص تتيح لنا إعادة إنتاج المشكلة على البنية التحتية الاختبارية الخاصة بنا فوراً. إذا تبيّن أن المشكلة هي بطء التفعيل بدلاً من فشل التوافق، فإن دليل سرعة التفعيل يشرح الأسباب الشائعة.

الخطوات التالية

إذا كنت تُعدّ خادماً جديداً وتريد التأكد من صحة تكوين txAdmin الخاص بك قبل تفعيل اللاعبين الوهميين، فإن

يغطي عملية إعداد الاتصال الكاملة بما في ذلك اختيار artifact وتكوين لوحة txAdmin.

بمجرد معرفة إصدار artifact الذي يشغله خادمك وتأكيد التوافق، تتوفر ملفات FiveFake التي تحتاجها على صفحة خادمك داخل لوحة قيادة FiveFake. تحتوي كل صفحة خادم على زر تنزيل. انقر فوقه واختر إصدار artifact الذي يطابق بناء خادم FiveM الخاص بك، وضع الملفات الناتجة في مجلد الموارد الخاص بك.